CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of C

Adinira

Agent

Copy

Fly 250.

K. D

75757

Sis

July 28, 1871.

233

With ref. to your desps: We 14 of the 18th Ult. I have to transmit to you the accompanying copy of a letter from the Col: Off. Together with extracts from the "Overland China Mail" of the 24th & 26th of May, containing an account of an appalling tragedy, which has occurred on board the coolie vessel "Bon Jean" formerly known as the "stores Ugarte."

I have recently, as you are aware, had occasion to allude to cruelties practised towards coolie Emigrants shipped in this same vessel, & it is a matter of deep concern to us that I have had to call the attention of the Portuguese Government to further horrible occurrences.

Edit History

2026-05-20 12:51:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of C Adinira Agent Copy Fly 250. K. D 75757 Sis July 28, 1871. 233 With ref. to your desps: We 14 of the 18th Ult. I have to transmit to you the accompanying copy of a letter from the Col: Off. Together with extracts from the "Overland China Mail" of the 24th & 26th of May, containing an account of an appalling tragedy, which has occurred on board the coolie vessel "Bon Jean" formerly known as the "stores Ugarte." I have recently, as you are aware, had occasion to allude to cruelties practised towards coolie Emigrants shipped in this same vessel, & it is a matter of deep concern to us that I have had to call the attention of the Portuguese Government to further horrible occurrences.
Baseline (Original)
of C Adinira Agent Copy Fly 250. K. D 75757 Sis July 28.1871. 233 With ref. to your desps: We 14 of the 18th Ust. I have & Frausnit to you Th accompanying copy of a letter a ofits incl: کنیم from the (ol : off. Together with extracts from the " Overland China Mail of the 2 th & 26th of May, containing an accrent of an appalling thagedy, which has occurred on board the cookie vessel "Bon Jean" formerly known as the "stores Ugarte." I have neux recently, as you are aware, had occasion to allude to crietin practised towards looke Emigrants shipped in this same rethel, & it is a matter of deeps convers to use that Iave to toon compelled to call the attention of the Portugues- Government to further Doria. Log horrors
2026-05-20 12:51:02 · Baseline
View content

of C

Adinira

Agent

Copy

Fly 250.

K. D

75757

Sis

July 28.1871. 233

With ref. to your desps: We 14 of the 18th

Ust. I have & Frausnit to you

Th

accompanying copy of a letter a ofits incl:

کنیم

from the (ol : off. Together with extracts from the " Overland China Mail of the 2 th & 26th of May, containing

an accrent

of an appalling thagedy, which has occurred on board the cookie vessel "Bon

Jean" formerly known as the "stores Ugarte."

I have

neux recently, as you are aware, had occasion to allude to crietin practised towards looke Emigrants shipped

in this same rethel, & it is a matter of

deeps convers

to use that Iave to toon

compelled to call the attention of the

Portugues- Government to further Doria. Log

horrors

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.